Виктор Типот, Давид Гутман
Мишка, верти
Кино, Кино, Кино
Обозрение в 13 картинах
Обозрение в 13 картинах
О спектакле
«Мишка, верти» — это народное выражение, которое употребляется в кинематографах. «Мишка, верти» — значит иными словами «начинай показывать картину».
Новая пьеса под таким названием осмеивает недостатки кинокартин заграничного, а также Советского производства. Пьеса сделана зло и смешно. В пьесе много поучительного для всех посетителей кино. А кто теперь не бывает хотя бы изредка в кинематографе?
Из письма главному администратору Театра сатиры тов. Пильщикову В.С.
Обозрение состоит из трех актов, связанных между собой только единством темы и конферанса. Единого сюжета в обозрении нет. В первом акте речь идет о кино запада, во втором — о советском кино, в третьем о киномании (о кино в быту).
Обозрение смотрится с неослабевающим интересом почти до конца. Почти, потому что в заключительных сценах имеется перегрузка. Зритель насыщен первыми двумя актами до отказа, до отвала, а ему, не в обиду будь сказано, подсыпают еще порцию демьяновой ухи. Обозрение можно было бы легко разгрузить, отказавшись от третьего акта (отдельные ценные номера, как, например, частушки полотеров можно включить во второй акт) и кое-что почистив в первом (утомительно проведена аналогия между кабатчиком, спаивающим народ и европейско-американским кино-трестом)
…. В области бытовой сатиры театр крепчает с каждой постановкой. Прежние обстрелы в кино в театральных обозрениях были чересчур легковесны, в них отчетливо чувствовалось плохо скрытое презрение к «Великому Немому», и выскочке, и одновременно страх барина перед этим «парвеню». В очередном обозрении Театра сатиры нет ни презрения, ни страха, ни ненависти противопоставления театра кино, и, что самое главное, нет единого кино-потребителя. А ведь в этом «гвоздь» вопроса.
Вот почему стали убедительны сатирические стрелы, направленные театром против мещанско-слезливого (мелодраматического) и приключенческо-детективного («героического») кино равно как и против отдельных отрицательных сторон советского кино.
Можно упрекать Театр сатиры только в том, что им не проведена достаточно четко принципиальная грань между сатирой на чужое кино и наше советское.
Одно дело — классовая чуждость западного кино, другое — болезни роста развивающегося по восходящей линии советского кино. Зрители же воспринимают обе сатиры (различные) как одно целое, и в этом упрощенстве надо винить авторов обозрения. Но слабые места нашего кино выявлены ими в обозрении мастерски.
Вообще второй акт, посвященный советскому кино, самый удачный.
Особенно «монтаж» этого акта, состоящего из пародий на кино-ленты: «Красный Чемодан», «Насморк — бич трудящихся». Пародии на фильм «Закройщик из Торжка» и друг. Попадают метко в цель. Временами забываешься — не кино ли это на самом деле? Достигнуть такого эффекта на сцене можно, конечно, только путем виртуозной смены декораций и долгой (так думается) тренировки актеров. Картины обозрения (в количестве 13) подаются именно как кадры кино-фильмы, а актеры экранизированы под Чарли Чаплина, Мери Пикфорд, Фербенкса, Москвина и Ильинского.
Особенно удачны маски Фербенкса (Стравинский), Москвина (Кара-Дмитриев), Ильинского (Отрадинский), Чаплин (Мухаринский).
Режиссеры достигли бы большего эффекта, если бы ввели в действие настоящее кино, чередуя кино-кадры с пародией, либо демонстрируя отрывки кинолент во время действия (над сценой, как это делает Мейерхольд, или сбоку, как это имело место из обозрения Алексеева).
Но и в настоящем варианте «Мишка, верти» — интересная пародия не на кино, конечно, а на кино-наркотики всех видов и мастей.
Эрдэ. — Журнал ИСКУССТВО ТРУДЯЩИХСЯ. № 55 1925 г. Москва
Новая пьеса под таким названием осмеивает недостатки кинокартин заграничного, а также Советского производства. Пьеса сделана зло и смешно. В пьесе много поучительного для всех посетителей кино. А кто теперь не бывает хотя бы изредка в кинематографе?
Из письма главному администратору Театра сатиры тов. Пильщикову В.С.
Обозрение состоит из трех актов, связанных между собой только единством темы и конферанса. Единого сюжета в обозрении нет. В первом акте речь идет о кино запада, во втором — о советском кино, в третьем о киномании (о кино в быту).
Обозрение смотрится с неослабевающим интересом почти до конца. Почти, потому что в заключительных сценах имеется перегрузка. Зритель насыщен первыми двумя актами до отказа, до отвала, а ему, не в обиду будь сказано, подсыпают еще порцию демьяновой ухи. Обозрение можно было бы легко разгрузить, отказавшись от третьего акта (отдельные ценные номера, как, например, частушки полотеров можно включить во второй акт) и кое-что почистив в первом (утомительно проведена аналогия между кабатчиком, спаивающим народ и европейско-американским кино-трестом)
…. В области бытовой сатиры театр крепчает с каждой постановкой. Прежние обстрелы в кино в театральных обозрениях были чересчур легковесны, в них отчетливо чувствовалось плохо скрытое презрение к «Великому Немому», и выскочке, и одновременно страх барина перед этим «парвеню». В очередном обозрении Театра сатиры нет ни презрения, ни страха, ни ненависти противопоставления театра кино, и, что самое главное, нет единого кино-потребителя. А ведь в этом «гвоздь» вопроса.
Вот почему стали убедительны сатирические стрелы, направленные театром против мещанско-слезливого (мелодраматического) и приключенческо-детективного («героического») кино равно как и против отдельных отрицательных сторон советского кино.
Можно упрекать Театр сатиры только в том, что им не проведена достаточно четко принципиальная грань между сатирой на чужое кино и наше советское.
Одно дело — классовая чуждость западного кино, другое — болезни роста развивающегося по восходящей линии советского кино. Зрители же воспринимают обе сатиры (различные) как одно целое, и в этом упрощенстве надо винить авторов обозрения. Но слабые места нашего кино выявлены ими в обозрении мастерски.
Вообще второй акт, посвященный советскому кино, самый удачный.
Особенно «монтаж» этого акта, состоящего из пародий на кино-ленты: «Красный Чемодан», «Насморк — бич трудящихся». Пародии на фильм «Закройщик из Торжка» и друг. Попадают метко в цель. Временами забываешься — не кино ли это на самом деле? Достигнуть такого эффекта на сцене можно, конечно, только путем виртуозной смены декораций и долгой (так думается) тренировки актеров. Картины обозрения (в количестве 13) подаются именно как кадры кино-фильмы, а актеры экранизированы под Чарли Чаплина, Мери Пикфорд, Фербенкса, Москвина и Ильинского.
Особенно удачны маски Фербенкса (Стравинский), Москвина (Кара-Дмитриев), Ильинского (Отрадинский), Чаплин (Мухаринский).
Режиссеры достигли бы большего эффекта, если бы ввели в действие настоящее кино, чередуя кино-кадры с пародией, либо демонстрируя отрывки кинолент во время действия (над сценой, как это делает Мейерхольд, или сбоку, как это имело место из обозрения Алексеева).
Но и в настоящем варианте «Мишка, верти» — интересная пародия не на кино, конечно, а на кино-наркотики всех видов и мастей.
Эрдэ. — Журнал ИСКУССТВО ТРУДЯЩИХСЯ. № 55 1925 г. Москва
-
Постановочная группа
- Постановка — Давид Гутман
- Художник — Михаил Беспалов
- Композитор — Юрий Юргенсон
-
Актёры
- Иван Зенин, Дмитрий Кара-Дмитриев, Александр Рышкин, Сергей Слетов, Павел Мухаринский, Михаил Зенин, Игорь Стравинский, Яков Рудин, Борис Петкер, Иван Отрадинский, Евгения Данилова, Яков Волков, Георгий Асланов, Яков Рудин, Рафаил Корф, Иван Отрадинский, Елена Неверова, Ева Милютина, Людмила Загора, Ольга Дехтерева, Рина Зеленая, Евгения Данилова, Лидия Чайка, Олимпиада Воронович, Евфимия Пересветова, Лидия Петкер, Вера Закс, Мария Яроцкая, Бехтерева, Рина Зеленая