13 ноября 1938 года в Театре сатиры состоялась первая репетиция пьесы А. Н. Толстого «Чортов мост». Сейчас работа над постановкой заканчивается. Московское управление по делам искусств утвердило макет спектакля, изготовленный заслуженным артистом РСФСР В. Рыгдиным.
Макет первой картины «Чортова моста» изображает бензиновую колонку около бара на автостраде одной из капиталистических стран. Макет второй картины — покои королевы, макет третьей — деловой кабинет королевы, макет четвертой картины — ночной карнавал в королевском парке. Технические цехи театра сатиры соревнуются между собой на срочное изготовление деталей оформления спектакля, который будет выпущен к открытию ХVШ съезда ВКП (б).

Советское искусство от 14 февраля 1939 г.


Место действия первого акта антифашистского сатирического памфлета — бар. Там три профессионала-бандита Майкл, Гарри и Руди встречаются с премьер-министром Хунсблатом, королевой и ее женихом — принцем Рейнским, а также «вождем здешней рабочей партии» Артуром Зелкиным и его женой Зизи. Бандиты приехали из Америки, чтобы похитить драгоценное ожерелье королевы. Бандит Руди понравился одновременно жене Зелкина, королеве и премьер-министру. Последний решает вместо принца Рейнского дать королеве в мужья Руди. Одновременно Руди должен стать и «фюрером» государства. Хунсблат задумывает государственный переворот — с поджогом парламента и разгромом рабочих кварталов столицы. Пожар удается, на рабочих окраинах возникает революционное восстание. Руди и его друзья, захватив с собой ожерелье королевы, удирают из столицы на блиндированном автомобиле Хунсблата.

Советское искусство от 28 октября 1938 г.


В памфлете А Толстого «Чортов мост», в котором я играю девятнадцатилетнюю королеву, нужно найти такие краски для рисунка роли, такую конкретную отточенную форму, чтобы зритель воспринял образ сразу, целиком, как некоторое обобщение.
Я хочу рассказать зрителю о «правителе», не соответствующей своему назначению, — о девушке маленькой, безвольной, не интересующейся ничем, что выходит за пределы ее личного крохотного счастья, о девушке, которая, рассудку вопреки, «числится королевой капиталистической страны.
Ключом к пониманию роли для меня является фраза в последнем акте: «Как бы я хотела быть прачкой или булочницей». Но волею буржуазных судеб эта девушка должна быть королевой. Она же грезит о сказочной рыцаре, или, проще говоря, хочет выйти замуж. Ей надоели окружающие ее люди, которых она просто не понимает. Она не хочет думать о неприятном — о фюрере, о парламенте: «если я буду думать о парламенте, я завтра проиграю теннисный матч». Может быть, благодарнее и легче сделать королеву просто очень капризной и глупой. Я, как мне кажется, выбрал более трудный путь и хочу показать всю нелепость ее существования, несоответствие ее королевского положения ее внутреннему миру. Я хочу, чтобы зритель почувствовал даже жалость к моей королеве и в конце пьесы подумал: «Теперь она уже не королева, и это очень хорошо».

Надежда Слонова «Чортов мост» А. Н. Толстого в Театре сатиры. Декада Московских зрелищ № 8 от 11 марта 1939 г.


Хунсблат — премьер-министр «некоторого королевства», зажатого в тисках кризиса. Выход, чтобы удержаться у власти он видит только в установлении в королевстве фашистского режима, а для этого необходим «фюрер», человек волчьей хватки.
Материал роли, над которым мне как исполнителю пришлось работать, представляет ряд больших трудностей, и основная из них — сыграть человека, в котором ничего человеческого уже нет.

Р. Корф «Чортов мост» А. Н. Толстого в Театре сатиры. Декада Московских зрелищ № 8 от 11 марта 1939 г.


Работы Кабалевского для драматического театра запомнятся, войдут в сферу интереса театроведения и критики. И немалую роль в успехе спектакля сыграет психологически глубокая, ярко театральная, мелодически и интонационно богатая, подлинно действенная музыка, создавшая настроение сцен, характеризовавшая героев спектакля.


Г. Пожидаев. Неотделимо от жизни. Театральная жизнь, № 24 за 1979 г.